Bibliothèque | Pédagogie & formations | Etudes & recherches | Publications, articles et opinions
Voici la liste des signes unilières (phonogrammes monoconsonataux) que je propose sur le site, je l'ai composée à partir de plusieurs tableaux différents. Elle me sert lors de la traduction de thèmes.
| Signe |
Chose représentée |
Translittération |
Equivalence |
Valeur phonétique |
Type de consonnes |
Code Gardiner |
Notes et remarques |
 |
vautour percnoptère | ȝ (aleph) | a | /R/ r grasseyé suivi d'un arrêt glottal |
consonne faible (parfois pas écrite) |
G 1 | |
 |
roseau fleuri | ỉ (yod) | i | /j/ (comme dans "yeux") arrêt glottal tardif |
consonne faible (parfois pas écrite) |
M 17 | |
| ou  |
double roseau fleuri / double trait |
j (double yod) | i | /j/ (comme dans "yeux") | consonne faible (parfois pas écrite) |
Pour bcp de finales = y Le double trait est utilisé pour la simplification dans un quadrat. |
|
 |
bras | ' ('ayin) | a | attaque vocale forte | consonne faible (parfois pas écrite) |
D 36 | |
 ou  |
poussin de caille / forme hiératique |
w (waw) | ou | /w/ comme dans Wallonie | consonne faible (parfois pas écrite) |
G 43 | |
 |
jambe | b (b) | b | /b/ | labiale | D 58 | |
 |
natte ou tabouret de jonc | p (p) | p | /p/ | labiale | Q 3 | |
 |
vipère à corne | f (f) | f | /f/ | labiale | I 9 | |
 ou  |
chouette / côte de gazelle (?) |
m (m) | m | /m/ | nasale | G 17 | C'est le seul oiseau qui nous regarde. |
 ou  |
filet d'eau / couronne rouge |
n (n) | n | /n/ | nasale | N 35 | Couronne rouge de Basse Egypte. Elle se nomme N.t et marque donc le féminin. |
| en cours de finalisation |
